Bayerischer Wald - Bayerisches Wörterbuch
.:: © creaholix GmbH ::.   
Startseite      das Waldgebirge     Wandertouren     Sagen & Märchen      
  Besonderheiten     Urlaub im Bayerischen Wald     Impressum

Wörterbuch Bayerischer Wald

Wie jeder Landstrich, hat auch der Bayerische Wald seine Besonderheiten. Ausdrücke und Redewendungen, Bezeichnungen und häufig recht anschauliche Begriffe entstanden und hielten sich lange in dieser abgeschiedenen Waldeinsamkeit.

Begriffe wie das "Naferz´n"  (Einduseln) auf der sonnigen Hausbank, das  "Himmerz´n"  (Wetterleuchten) oder das   "Gagerz´n"   (Hühnergeschrei) sind heute weitgehend aus dem Sprachgebrauch entschwunden. Eine ganze Reihe typisch waldlerischer Ausdrücke haben sich aber in der Umgangssprache erhalten. Einige davon stellen wir Ihnen hier vor:

 
Wörter, Begriffe und Sprüche aus dem Bayerwald
"Am Teifi d´Hirwa afsagn"
"Böckl" oder "Mandl"
Agnes-Bernauer-Festspiele
Antlaßtag
Arie, Ariensingen
Auerer Häng´
Bauernsilber
Biedermeierglas
Birkenberg oder Reutberg
Blattln oder Platteln
Bleikristall
Blöcher
Buchberger Leite
Bucklige Welt
Büchelsteiner, Pichelsteiner oder Pickelsteiner
Christkindl-Kumedi
Drudenfuß
Eingricht oder Eingrichtl
Erdäpfelbratl
Europäische Wochen
Ewiger Hochzeiter
Fatschenkindl
Fejdg´schwor´ner
Flez
Fraueneier
Fressendes Haus
Fürta
Gebildbrote
Geschundenes Glas
Glasfadenauflagen
Glasgravur
Glasmacherpfeife
Glasstraße
Glasätzung
Goldenes Rössl
Goldrubinglas
Gred
Gsod
Gstanzl
Gülden Straß, Guldenstraß, Goldener Steig
G´selchtes
G´stöcklte
Hamperer
Heilige Stiegen
Hirta (Hüter)
Hoagartn
Hoiba, Hoibamuas und Hoibawacka
Holzbibliothek
Häusl
Höllbachgspreng
Inleut´
Irda
Jugendstilglas
Kammertwagen
Kirta (Kirchweih)
Kir´m
Klausen
Kletzenbrot
klinseln
Kloster auf Zeit
Kren
Kripp´nkastl
Kronwentbirl
Körblzäuner
Lampenglas
Laurenzitränen
Marterl
Maximilian Schmidt, genannt "Waldschmidt"
Moar, Maßl, Stock und Daum
Mühlhiasl
Naturpark und Nationalpark
Nuppen
Ohe
Passauer Tölpel
Pfahl
Pfingstl
Pocher
Pumpermett´n
Raimundsreuter Schule
Ratschen
Rauchröhren
Rautenwappen
Rautenwappen
Rawaggl und Rawuggl
Regenbogenschüsselchen
Resonanzholz
Rockaroas (Rockenreise)
Räuber Heigl
Salzstadl
Saumpfade
Schachten
Schenken
Schiffsmühle
Schmai oder Schmalzler
schneefankerln
Schneegeister
Schwärzer oder Schwirzer
Seelenzopf, Seelenwecken
Sternschneutzer
Stoindl-Werfen (Stein-Werfen)
Sumava
Taferlbaum
Teifimüllner
Tram
Triften, Triftklausen
Tussetkapelle
Venedigermännlein
Vierkanter
Wachel
Waffen-Christi-Kreuz
Waldbahn
Waldglas
Weihnachter oder "Mettensau"
Weiset
Weiz
Wolframslinde
Wolpertinger
Wuserl
Überfangglas
Zwieseler Fink